قدیمی روزیگار

بختیار ذوالفقارخانی

ویار هِوُسی خیلی دارت

هم شُور و اَرموُن جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

گُوت دِ میژه و گوتکمال

کل  و جیزندون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

لیوَک، لِوی و مَس بادِه

کِندِه دار قَندوُن جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

شَت دِ میدوشت ،تیلم میژه

نُو دُو و رِوُون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

کَلیز میژه آرشه میکرت

زَرده وارِوُون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 تَرفِه و دُوونِه و خُورَش

حاصَلی تاوِستون جا کِ شوُ؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 پَییز میبوُ شَت کم میبو

کل سَر بَدِیون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 سَخته زِمِستون دا قدیم

وِرف و یخبَندون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 ماشِه و دوودکَل و چَچی

کُرسی و کلبون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 پَشکَل مینست هم مَستِنَه

نی نُقلی پِندُون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 تَندور جا دارت کِیی دنُو

نُو پَنجِه کَش نون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 کُولّیم، کِوُر و چُو وُره

پَشت بَری کِلوُن جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

 گِلاو لُوتِه و سَردی سَر

دیوار دِ بِزدوون جا کِ شُو؟(ارمونی قدیمی روزیگار)

کا گَلی بُو دار و دیوار

صِفایی خیابون جا کِ شُو؟ (ارمونی قدیمی روزیگار)

        بختیار ذوالفقارخانی –تیر 1391

Twitter Facebook Google+ Share on LinkedIn Pinterest Telegram Whatsapp

---

28 پاسخ به “قدیمی روزیگار”

1. رها گفت:

   ۲ بهمن ۱۳۹۲ در ۱۲:۰۹ ب٫ظ

   با اینکه تو نسل من دیگه تقریبا خبری از ییلاق نیست اما وقتی به خاطرات کودکیم رجوع میکنم همون یک هفته ای که به ییلاق یکی از آشناها رفته بودیم تمام اشعارتون اون یه هفته رو بازگو میکنه
   کاش هنوز تمام آداب و سنن و ییلاق و…. پررنگ بود
   قلمتان سبز و لحظه هاتان شاد…

   پاسخ
   • بختیارذوالفقارخانی گفت:

     ۲۳ بهمن ۱۳۹۲ در ۱۱:۵۴ ب٫ظ

     سپاس رهای گرامی
     سعی من این بود که ازبهار شروع کنم و به زمستان ختم کنم.خوشحالم که تونستید یکسال را در یکهفته ببینید

     پاسخ
2. Keivan Namvar گفت:

   ۵ دی ۱۳۹۲ در ۵:۳۲ ب٫ظ

   sepas wa dorod bar nazaninae sangesari wa jenabe Zolfaghar khani

   پاسخ
   • بختیارذوالفقارخانی گفت:

     ۲۳ بهمن ۱۳۹۲ در ۱۱:۵۲ ب٫ظ

     سپاس گزامی

     پاسخ
3. فروه گفت:

   ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۲ در ۷:۲۱ ب٫ظ

   مه دل خلی واشو. مرسی خلی خا ممنون به لطفی خا همم دورادور از زبونی مادری بهره بنون بازم خا دست درد نکره. ا

   پاسخ
   • بختیار ذوالفقارخانی گفت:

     ۴ خرداد ۱۳۹۲ در ۷:۲۹ ب٫ظ

     منون-ایلایی همیشه خا دل وابو.هرجه درین اشتون زا و زاکون ده سنگسری ده یاد بده یین.مخصوصاسنگسریایی کوچونیدن ساله ده دنه بوین قدیمی سنگسری ده وتّر بلدن.

     پاسخ
4. علي تبيانيان گفت:

   ۸ فروردین ۱۳۹۲ در ۳:۲۴ ق٫ظ

   بختیارجان
   باسلام
   بسیار زیبا و عالی بود
   1-حفظ و اصالت زبان سنگسری می بایست از اهداف عالیه مردم و مسئولین محترم مهدی شهر باشد چه در قالب اشعار و چه در قالب نوحه های مذهبی
   2- ترویج این زیان برای علاقه مندان ونسل جوان امروزمهدی شهری ضروری می باشد

   پاسخ
   • بختیارذوالفقارخانی گفت:

     ۱۳ فروردین ۱۳۹۲ در ۱۰:۱۹ ب٫ظ

     سپاس علی عزیز
     پاسداری از فرهنگ وزبان ایل سنگسر وظیفه یکایک ماست.

     پاسخ
5. شکیبا گفت:

   ۱۱ اسفند ۱۳۹۱ در ۳:۱۳ ب٫ظ

   خیلی جالب و زیبا بود تبریک میگم :-)

   پاسخ
   • بختیار ذوالفقارخانی گفت:

     ۱۱ اسفند ۱۳۹۱ در ۷:۰۴ ب٫ظ

     ممنونم شکیبای نازنین

     پاسخ
6. فرانس فاعلی گفت:

   ۱۱ اسفند ۱۳۹۱ در ۳:۱۱ ب٫ظ

   بسیار زیبا بود بختیار جان

   پاسخ
   • بختیار ذوالفقارخانی گفت:

     ۱۱ اسفند ۱۳۹۱ در ۷:۰۱ ب٫ظ

     سپاس فرانس عزیز

     پاسخ
7. انگیزه هاشمیانی گفت:

   ۲۸ بهمن ۱۳۹۱ در ۴:۴۶ ب٫ظ

   زیبا بود …ممنون…برقرار باشید

   پاسخ
   • بختیارذوالفقارخانی گفت:

     ۲۹ بهمن ۱۳۹۱ در ۵:۵۴ ب٫ظ

     سپاس ،بانو انگیزه گرامی

     پاسخ
8. دوست گفت:

   ۲۴ بهمن ۱۳۹۱ در ۸:۱۹ ق٫ظ

   بختیار عزیز و سربازکوروش باتعصب!ریشه مهم است اماسعی کنید در ورطه ارتجاع نیافتید.عقبگرددر هیچ مرامی جالب و ستودنی نیست.باید سعی کرد با شناخت کافی از فرهنگ گذشته خودآنچه که اول با عقل وسپس بادین ماسازگاری دارد را پاس بداریم .

   پاسخ
   • بختیارذوالفقارخانی گفت:

     ۲۷ بهمن ۱۳۹۱ در ۸:۳۶ ب٫ظ

     دوست عزیزم
     منظور عقبگرد نبود.منظور این بود که از یاد نبریم ازکجاییم و ریشه ما از کجاست.تحت تاثیر تجدد اصالتمان را ازیاد نبریم زبانمان که از کهن ترین زبانهاست را از یاد نبریم.زبان فارسی،انگلیسی، آلمانی وفرانسه راهم بیاموزیم اما بزبان سنگسری سخن بگوییم. جای تاسف دارد که با سابقه تاریخی هزاران ساله هنوز رسم الخط نداریم .اگر این ارتجاع نامیده میشود با افتخار میگویم من مرتجع ترینم.

     پاسخ
     • علی گفت:

       ۲۴ آذر ۱۳۹۲ در ۴:۰۳ ب٫ظ

       درود بر جناب بختیار ذوالفقارخانی عزیز. به خدا حرف دل ما را زدید. باید زبان سنگسری رسم الخط داشته باشد. متاسفانه تغییر نگرش باعث بسیاری از تغییرات شده است. سخن گفتن به زبان مادری، عقب ماندگی نیست. وقتی در زمینه ی زبان سنگسری کار انجام شود و منظومه ی شعر و داستان و نمایشنامه به این زبان نوشته شود و منتشر گردد، خواه نا خواه آن پذیرش عمومی رخ می دهد.
       اول باید برای شروع این کار از کم هزینه ترین کار ها استفاده کرد. مثلا وب نویسی به زبان سنگسری یا نوشتن ویکی پدیا به زبان سنگسری.
       به امید تحقق این خواسته. یا علی

       پاسخ
   • سرباز کوروش گفت:

     ۳۰ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۰:۴۶ ق٫ظ

     بنام اهورا مزدا
     جناب دوست ، درود
     وقتی انسان به بیراهه میرود مانند یک معتادآیا نباید عقب گرد کند ؟ دیدگاه بنده برای بازگشت مردم با این بی اخلاقی های زیاد به گفتار ، پندار و کردار نیک نیاکانمان که در جهان منشا انواع فرهنگ های نیک بودند میباشد. به عنوان نمونه وفای به عهد ایرانیان باستان زبانزد بوده(گزنفون)، حجاب زنان ایران باستان زبانزد بوده (هرودوت) همچنین بسیاری از فرهنگ های نیک دیگر . بی زحمت مردم حال را با مردم آن زمان مقایسه کن آیا عقب گرد لازم است یا نه؟

     پاسخ
9. ناشناس گفت:

   ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ در ۷:۲۲ ق٫ظ

   … لطفن فارسی هم بنویسین

   پاسخ
   • بختیارذوالفقارخانی گفت:

     ۱۵ بهمن ۱۳۹۱ در ۶:۳۷ ب٫ظ

     ناشناس آشنا دروود
     چشم همین امشب یک سروده فارسی هم برای سایت ارسال میکنم تا اگر پسندیدند منتشر کنندوسپاس از مهر شما

     پاسخ
10. سرباز کوروش گفت:

    ۱۴ بهمن ۱۳۹۱ در ۹:۵۴ ق٫ظ

    بنام یزدان پاک
    آقای ذوالفقارخانی ، درود
    نگرانی شما از فراموشی کردار نیک نیاکانمان ستودنی است ، ولی به ظاهر در نسل جدید عقب گردی به سمت گذشته دیده میشود که جای بسی خوشحالی است .

    پاسخ
    • بختیارذوالفقارخانی گفت:

      ۱۴ بهمن ۱۳۹۱ در ۹:۲۷ ب٫ظ

      سرباز کوروش گرامی دروود
      برای بنده هم جای بسی خوشحالیست که نسل جوان ما در حال رجعت به ریشه است و میآموزد که در شادابی و سرسبزی ساقه وبرگ مهمترین فاکتور ریشه است

      پاسخ
11. سنگسری کاتا گفت:

    ۱۰ بهمن ۱۳۹۱ در ۶:۱۱ ب٫ظ

    سلام درود بر شما متشکرم از این شعر زیبا و شکیل مرسی

    پاسخ
    • بختیارذوالفقارخانی گفت:

      ۱۲ بهمن ۱۳۹۱ در ۹:۳۵ ب٫ظ

      دروود و سپاس

      پاسخ
12. حمید م حسینی گفت:

    ۱۰ بهمن ۱۳۹۱ در ۴:۳۴ ب٫ظ

    بختیار عزیز
    طبع روان و نگاه نوستالِژیکتان ستودنیست.
    درروووود و بدروووود

    پاسخ
    • بختیارذوالفقارخانی گفت:

      ۱۲ بهمن ۱۳۹۱ در ۹:۳۱ ب٫ظ

      حمید عزیز طبق معمول همیشه مرا شرمنده بزرگواریتان کردید.سپاس

      پاسخ
13. سنگسری گفت:

    ۱۰ بهمن ۱۳۹۱ در ۱۰:۲۸ ق٫ظ

    بسیار زیبا و عالی .

    ارمونی قدیمی روزگار……..

    پاسخ
    • بختیارذوالفقارخانی گفت:

      ۱۲ بهمن ۱۳۹۱ در ۹:۲۹ ب٫ظ

      سپاس از مهرورزی شما

      پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

نام *

ایمیل *

وب‌ سایت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

کد کپچا *

Δ