تاریخ : ۲۷ آذر ۱۳۹۱
شُوی چله
حسین اقیان

شُوی یلدا شُوی طول و درازه       شب یلدا شبی طولانی است

شُوی قدر و شُوی رازو نیازه        شب قدرو شب رازو نیاز است

کتابی خواجه دء سر گینون أمشو     کتاب خواجه را امشب بر سر میگیریم

فلک محراب و هَم دَل جا نمازه      فلک محراب و دل سجاده است 

……………………………………………………………….

شُوی یلدا پَنرون کُرسی کلبون       شب یلدا زیر کرسی بشینیم

حافظ دء بَخونون گرُون گرُون        حافظ را روان بخوانیم

بءگیرون فال بواژون چی رَفقون     فال بگیریم و شعر بخوانیم

جوونون ره خدا خارکره ارمون     خدا برای جوانان کارسازی کند

………………………………………………………………

شُوی یلدا سُُُُُ دیوی پدْ دبندون         شب یلدا پای دیو سیاه را ببندیم

بوُژون هم طمع و آزی دندون         دندان طمع و آز را بکشیم

صبای خور بَر بءمه خاره خدا دء       فردا که آفتاب سر زد خدای خوب را

ستناوش کرون با زونگی خندون       ستایش کنیم با لبی خندان

…………………………………………………………….

دو ریژ تلوی دءله تو مرّه مورشا      داخل کوزه تیله و دانه تسبیح را بریز

هاکه نیّت. تَ فال دء گینده دادا        تو نیت کن تا برادر (بزرگ) فالت را بگیرد

سه دری یی دَنو مَجمع دء چینده        در اتاق نشیمن مجمع چیده اند

أنور و قیسی و وم أمبوروتا          انار و قیسی و بادام و برگه امرود

……………………………………………………………..

تَ عُمر یلدایی بُو دَل بی نخاری     عمرت یلدایی باد و دلت بی تشویش

تو صِی چله پَنه شُو زءنده داری      تو صد چله شب زنده داری بنشین

تَ دیم سورسُوتَ توک بُوأنبه یی گل    صورتت مثل سیب سرخ و لبت چون گل به

ایبندو بُو تَ سال و مو ویاری        همیشه سال و ماهت بهاری باد

تقدیم به شب زنده داران اهورایی

حسین اقیان(چالژ)


38 پاسخ به “شُوی چله”

  1. فاطمه زهرا گفت:

    واقعا زیباست. هرچه از زبان و ایالت سنگسری بگویم بازم کم است واقعا ممنونم.

  2. چالژ گفت:

    محمود جون ت تنم سالم و ت پیتزا بر قرار بو

  3. محمود گفت:

    خدا تد نگهدار بو الهی همیشه سالمو سلامت بو .

  4. چالژ گفت:

    سنگسری کاتا و گرامییان اقا بهروز اقا مهدی اقا ناصر و اقا وحید از لطف و تفقدتان ممنونم

  5. وحید ( مشهد ) گفت:

    با سلام خسته نباشید حسین آقا شعر بسیار زیبا و بااصالت سنگسری نشان دهنده آداب و سنن خوب سنگسر است و چه زیبا توانستید که این اصالت را نشان دهید با تشکر.

  6. ناصر گفت:

    دستت درد نکند عالی بود.

  7. مهدی تعجبیان گفت:

    بسیار زیبا و جالب بود.
    آقای اقیان موفق باشید.

  8. بهروز گفت:

    حسین جان
    شعر سنگسری خلی خلی شکیلَ
    ای کاش تمام اشعار سنگسری مخصوصاً اشعار حسین آقا بصورت مکتوب جمع آوری شود تا فراموش نشود .

  9. سنگسری کاتا گفت:

    با تشکر از اقای اقیان خیلی خوب بود امید وارم همیشه شعر های سنگسری ورد زبان ها باشد تا نسل جدید فراموش نشود و با تشکر از شما که این همه زحمت کشیدین امیدوارم به مناسبتهای دیگر شعر های زیبای شما رو ببینیم و به شما خسته نباشی میگم که این همه به فکر سنگسری ته دست درد نکره

  10. ناصر تورانیان گفت:

    حاج حسین ته دم گرم

  11. دادا گفت:

    درود بر آقای اقیان و اهالی چالا

  12. کیانوش گفت:

    سلام بر خطه چالا و مردان بزرگ و غیورش
    امیدوارم این روحیات همیشه زنده بماند

  13. چالژ گفت:

    ممنونم از لطف و پیام گرمتان .

  14. بهمنا گفت:

    سلام. استعداد شما در سرودن اشعار زیبای سنگسری و بهره گیری بجا از کلمات از یاد رفته ستودنی است. حس و حالی فراتر می خواهد سروده های شکیل شما.پیروز باشید.

  15. انگیزه هاشمیانی گفت:

    جالب بود دستتون درد نکنه

  16. Ali گفت:

    Besiyar aliyeh
    bad az modatata ye chizi khonidim keh betonim manisham befamim (be dalili kam savadi albateh.besiyar delneshin dst marizad

  17. بیدقی فر گفت:

    بسیار زیبا ست آقای اقیان،مانند شب یلدا عمرتان دراز و پر از سلامتی باد

  18. حمید م حسینی گفت:

    جناب آقای اقیان
    خلی جالب بو .ته دست درد نکره

  19. خلی شکیل گفت:

    تُ صی ساله بَبُ چله نشین بَ بگی فال دِ تَ تلوی دله بازونگی خندون

  20. فتل غنیان گفت:

    در ادبیات سنکسری کمتر کسانی هستند که بتوانند به زبان سنگسری شعر بگویند*حسین آقاتشکر

  21. مشاور املاک گلستان گفت:

    بسیار عالی و شکیل و اوج آن :
    (( تَ دیم سورسُو تَ توک بُو أنبه یی گل ))
    فوق العاده دلنشین

  22. سرباز کوروش گفت:

    بنام یزدان پاک
    جناب آقای اقیان ، درود
    ازوصف شب یلدا با زبان باستانی و شیرین سنگسری آنهم به صورت شعر بسیار لذت بردم، کاش خواندن شاهنامه فردوسی را هم یادآوری میفرمودید .

  23. arman گفت:

    دمی ته گرم!

  24. حمیدرضا گفت:

    جالب و شکیل بُ .

    تَ دیم سورسُوتَ توک بُوأنبه یی گل
    ایبندو بُو تَ سال و مو ویاری

    پیشاپیش خا شُوی یلدا مبارک.

  25. علی گفت:

    زیباست و عالی. موفق باشی
    شعر قبلی که با فونت سنگسری بود را بهتر می توانستیم بخوانیم و حس بیشتری می داد.خصوصا برای دوستانم که به سنگسری تسلط نداشتند.زیرا خواندن آن راحت تر بود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

تبلیغات